Diese kleine Teekanne hat es in sich: Gold, ein Drache, ein Phönix – und mittendrin das chinesische Zeichen 囍 für doppeltes Glück.
Drache und Phönix gehören zu den klassischen Motiven der chinesischen Bildwelt. Sie stehen für zwei Kräfte, die sich ergänzen: Der Drache steht für Stärke, Kraft und das Männliche, der Phönix für Harmonie, Schönheit und das Weibliche. Zusammen stehen sie für Partnerschaft und glückliche Verbindung. Das Zeichen 囍 verstärkt diese Botschaft noch einmal – traditionell steht es für doppeltes Glück und wird bis heute vor allem mit Hochzeiten in Verbindung gebracht.
Eine Teekanne also, die mehr erzählt, als man zunächst vermutet.
Entstanden ist sie im Kontext chinesischer Exportporzellane der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Traditionelle Motive wurden für den internationalen Markt neu interpretiert: klarer, grafischer und ausgesprochen dekorativ. Das lässt sich an dieser Kanne besonders schön sehen. Große Goldflächen treffen auf weiße Bildfelder, kräftige Farben setzen Akzente und der Drache windet sich beinahe wie ein Ornament um die Kanne.
Vielleicht war sie einst ein Geschenk, vielleicht brachte sie jemand von einer Reise mit nach Hause. Sicher ist: Sie ist nicht einfach nur ein hübsches Stück Porzellan, sondern eine kleine Glücksbotschaft aus einer Zeit, in der chinesische Bildwelten ihren Weg in die Wohnzimmer der Welt fanden.
Mehr Glück kann man in 22 Zentimeter kaum unterbringen.
Chinesisches Porzellan, ca. 2. Hälfte 20. Jahrhundert
Maße: 22 × 12 cm
Höhe: 15 cm
Diese kleine Teekanne hat es in sich: Gold, ein Drache, ein Phönix – und mittendrin das chinesische Zeichen 囍 für doppeltes Glück.
Drache und Phönix gehören zu den klassischen Motiven der chinesischen Bildwelt. Sie stehen für zwei Kräfte, die sich ergänzen: Der Drache steht für Stärke, Kraft und das Männliche, der Phönix für Harmonie, Schönheit und das Weibliche. Zusammen stehen sie für Partnerschaft und glückliche Verbindung. Das Zeichen 囍 verstärkt diese Botschaft noch einmal – traditionell steht es für doppeltes Glück und wird bis heute vor allem mit Hochzeiten in Verbindung gebracht.
Eine Teekanne also, die mehr erzählt, als man zunächst vermutet.
Entstanden ist sie im Kontext chinesischer Exportporzellane der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Traditionelle Motive wurden für den internationalen Markt neu interpretiert: klarer, grafischer und ausgesprochen dekorativ. Das lässt sich an dieser Kanne besonders schön sehen. Große Goldflächen treffen auf weiße Bildfelder, kräftige Farben setzen Akzente und der Drache windet sich beinahe wie ein Ornament um die Kanne.
Vielleicht war sie einst ein Geschenk, vielleicht brachte sie jemand von einer Reise mit nach Hause. Sicher ist: Sie ist nicht einfach nur ein hübsches Stück Porzellan, sondern eine kleine Glücksbotschaft aus einer Zeit, in der chinesische Bildwelten ihren Weg in die Wohnzimmer der Welt fanden.
Mehr Glück kann man in 22 Zentimeter kaum unterbringen.
Chinesisches Porzellan, ca. 2. Hälfte 20. Jahrhundert
Maße: 22 × 12 cm
Höhe: 15 cm
